Popular Translations
Muhammad Asad
why, then, if [you think that] you are not truly dependent [on Us]
Arthur John Arberry
why, if you are not at Our disposal
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Then why do ye not,- If you are exempt from (future) account,
Arabic
فَلَوۡلَاۤ إِن كُنتُمۡ غَیۡرَ مَدِینِینَ ٨٦
Transliteration (2021)
falawlā in kuntum ghayra madīnīn